Urząd Gminy Bolesławiec informuje, że wychodząc naprzeciw potrzebom uchodźców z Ukrainy, chcących uzyskać numer PESEL, zatrudnił osobę, biegle posługującą się językiem ukraińskim.

Dzięki temu każdy obywatel Ukrainy otrzyma niezbędną pomoc przy wypełnieniu dokumentów oraz informacje na temat wymaganych formalności.

Jednocześnie dla tych, którzy do naszego Urzędu przyjdą z dzieckiem, zaaranżowaliśmy niewielki kącik do zabawy.

Przypomnijmy, że nadanie numeru PESEL umożliwi uchodźcom, którzy opuścili Ukrainę w związku z agresją rosyjską, korzystanie z pomocy socjalnej, medycznej oraz z systemu edukacji.


Управа гміни Болеславець повідомляє, що для задоволення потреб біженців з України, які хочуть отримати номер PESEL, найняли людину, яка вільно володіє українською.

Завдяки цьому кожен громадянин України отримає необхідну допомогу в оформленні документів та інформацію про необхідні формальності.

При цьому для тих, хто прийде до нас в офіс з дитиною, ми облаштували невелику ігрову зону.

Нагадаємо, що присвоєння номера PESEL дозволить біженцям, які покинули Україну внаслідок російської агресії, отримати соціальну та медичну допомогу та систему освіти.